Последнее обновление: 19 октября 2026 г.
Юридическую силу имеет версия настоящего документа на русском языке. Версии на французском и английском языках приводятся для удобства ознакомления.
Настоящее согласие оформлено отдельным документом и не является частью Публичной оферты или иных документов Сайта.
Оператором персональных данных является преподаватель французского языка, наименование, правовая форма, ИНН, ОГРНИП, адрес и контактные данные которого опубликованы на странице «Правовая информация» Сайта.
Субъектом персональных данных является физическое лицо, создающее учётную запись на Сайте и указывающее при регистрации своё имя, фамилию и адрес электронной почты.
Настоящим я, действуя свободно, своей волей и в своём интересе, даю Оператору согласие на обработку моих персональных данных на условиях, изложенных ниже.
Согласие даётся на обработку следующих персональных данных: — имя и фамилия; — адрес электронной почты; — язык интерфейса и часовой пояс; — уровень владения французским языком и желаемый ритм занятий; — идентификаторы Telegram и VK, номер телефона — необязательные, предоставляются субъектом персональных данных, чтобы Оператор мог с ним связаться; — история занятий, включая даты, отмены и переносы; — сведения об оплате занятий и об учёте зачисленных занятий; — сообщения переписки с Оператором и приложенные к ним файлы; — IP-адрес, использованный при попытке входа; — сообщения о проблемах, отправленные с Сайта: имя автора, текст, страница, язык интерфейса, размер окна, браузер и операционная система, последняя техническая ошибка и, если субъект персональных данных её прикладывает, снимок экрана. Снимок экрана необязателен: он показывает то, что было на экране в момент отправки, включая адрес электронной почты субъекта персональных данных, а на экране Оператора — персональные данные других лиц.
Согласие даётся в следующих целях: — создание и ведение учётной записи и предоставление доступа к Личному кабинету; — заключение и исполнение договора оказания услуг на условиях Публичной оферты; — организация занятий: запись, отображение времени в часовом поясе субъекта, отмена и перенос; — переписка с Оператором по вопросам, связанным с занятиями; — учёт оплаченных и зачисленных занятий; — направление сообщений, необходимых для оказания услуг: подтверждений и напоминаний о занятиях, письма для восстановления пароля; — устранение недостатков Сайта, о которых сообщил субъект персональных данных; — защита Сайта от злоупотреблений при входе. Согласие не даётся на обработку персональных данных в рекламных целях.
Согласие даётся на совершение следующих действий: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных. Обработка осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без них.
Согласие даётся на то, чтобы Оператор поручил обработку персональных данных ООО «Яндекс.Облако» (сервис Yandex Cloud Postbox), серверы которого находятся на территории Российской Федерации, для отправки электронных писем Сайта — подтверждений и напоминаний о занятиях, ссылки для восстановления пароля. Для отправки ООО «Яндекс.Облако» получает адрес электронной почты, имя и фамилию субъекта персональных данных, дату и время его занятий и, при необходимости, ссылку для восстановления пароля. Согласие не даётся на передачу персональных данных иным третьим лицам. Оператор не передаёт персональные данные иным третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Российской Федерации. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется.
Согласие действует с момента его предоставления и до его отзыва субъектом персональных данных. Согласие может быть отозвано на основании заявления, направленного Оператору на адрес электронной почты, указанный на странице «Правовая информация» Сайта. Сообщения о проблемах и снимки экрана хранятся до их удаления Оператором. Отзыв согласия влечёт прекращение обработки персональных данных, за исключением данных, обработка которых продолжается на иных законных основаниях, в том числе для подтверждения оказанных и оплаченных услуг. После отзыва согласия оказание услуг становится невозможным.
Согласие предоставляется при создании учётной записи путём совершения субъектом персональных данных явного действия на Сайте — проставления отметки, подтверждающей ознакомление с настоящим документом и согласие с ним. Дата предоставления согласия фиксируется Оператором.